you can try to update your device in offline mode:

1) download the right firmware file from: http://line6.com/software/ and save it on your desktop

2) open the monkey app and install the firmware from the file you just saved

**if you look carefully there is the option to update from file**