I found a slightly clumsy workaround for the problem of not being able to assign the expression pedals to any of the loop parameters (volume or overdub). So I wrote a blog post about it. It works in mono or stereo too. Check it out here.