You would treat it like any other mixer.  Just use 2 monitor busses.  They cannot be linked in stereo but you will get independent channels.  You can adjust the pan by proportional settings of the level controls.