Spider FX Infusion Firmware Update (2.0)

Français

Deutsch

SPIDER FX INFUSION v2.0 is a free firmware upgrade for your Spider IV 75, 120, 150 and HD 150. It requires the purchase and registration of either of the USB equipped FBV Shortboard MkII or FBV Express MkII foot-controllers to enable computer connectivity to the amp. This new firmware features:

A total of 56 FX Models, bringing the total in your updated amp to 76! (All the FX from Spider FX Infusion 1.52 plus 28 more Stomps, Comps, Mods, Delays, Reverbs and Wahs).

Overdrives / Stomps

Bronze Master (Maestro Bass Brassmaster)

Dingo Tron (Mu-Tron III (down switch on)

Facial Fuzz (Arbiter Fuzz Face)

Classic Distortion (ProCo Rat)

Tube Drive (Chandler Tube Driver)

Compressors

Blue Comp Treb (Boss CS-1 Compressor (treble switch off)

Line 6 Comp (Teletronics LA-2A)

Line 6 Vetta Comp

EQ

Line 6 Two band Parametric EQ

Delay

Echo Platter (Binson EchoRec)

Line 6 Phaze Eko

Tube Echo (EP-1 Tube Echoplex)

Reverb

Line 6 Brite Room Reverb

Line 6 Cavernous Reverb

Line 6 Dark Hall

Line 6 Rich Chamber

Line 6 Slap Plate Reverb

Line 6 Standard Spring Reverb

Mods

Analog Square Chorus (Boss Square CE-1 Chorus w/ square wave)

Line 6 Expo Chorus

Line 6 POD Purple X

Line 6 Random Sample and Hold

Line 6 Square Flange

Line 6 Tape Eater

Wahs

Chrome Custom Wah (Custom Vox V847 Wah)

Conductor Wah (Maestro Boomerang Wah)

Fassel Wah (Cry Baby Super - Jen Electronics)

Throaty Wah (RMC Real McCoy 1 Wah)

Continued compatibility (added with 1.52) with Spider IV Edit.

Update Instructions:

All Spider IV 75, 120, 150 and 150HD amplifiers can be updated using an FBV MkII Express or FBV MkII Shortboard, as follows:

1. Connect your FBV MkII to your Spider IV using a standard FBV cable.
   
2. Connect your FBV MkII to your computer using a standard USB cable.
   
3. Launch Line 6 Monkey on your computer.
   
4. Select your Spider IV as the connected device if it isn't automatically selected.
   
5. Select the Flash Memory line item and click "Update Selection".
   

Please also refer to the following FAQ for further update details: http://line6.com/support/page/articles/_/amplifiers/spider-ivspider-online/updating-the-spider-iv-75-120-150-150hd-us-r319

(Register your FBV MkII Express or Shortboard if it isn't already registered, then proceed with the update)

Updating Note: Updating firmware does not erase User Presets. To return the amp to its factory settings, which includes restoring original User Presets and Amp Model Defaults, press the "A" Channel button on power up, then press the "Presets" encoder.

*If you have already registered your hardware, launch Line 6 Monkey to download the v2.00 update.

La mise à jour Spider FX Infusion version 2 est une mise à jour firmware gratuite pour votre Spider IV 75, 120, 150 et HD 150. Vous avez besoin d’un FBV Shortboard MkII ou FBX Express MkII registré avec connexion USB pour le connecter à l’ordinateur.

Nouvelles fonctionnalités :

56 modèles FX nouveaux. (Tous les modèles FX de la mise à jour 1.52 et 28 modèles complètement nouveaux Stomp, Comp, Mod, Delay, Reverb et Wah)

Overdrives / Stomps

Bronze Master (Maestro Bass Brassmaster)

Dingo Tron (Mu-Tron III (down switch on)

Facial Fuzz (Arbiter Fuzz Face)

Classic Distortion (ProCo Rat)

Tube Drive (Chandler Tube Driver)

Compressors

Blue Comp Treb (Boss CS-1 Compressor (treble switch off)

Line 6 Comp (Teletronics LA-2A)

Line 6 Vetta Comp

EQ

Line 6 Two band Parametric EQ

Delay

Echo Platter (Binson EchoRec)

Line 6 Phaze Eko

Tube Echo (EP-1 Tube Echoplex)

Reverb

Line 6 Brite Room Reverb

Line 6 Cavernous Reverb

Line 6 Dark Hall

Line 6 Rich Chamber

Line 6 Slap Plate Reverb

Line 6 Standard Spring Reverb

Mods

Analog Square Chorus (Boss Square CE-1 Chorus w/ square wave)

Line 6 Expo Chorus

Line 6 POD Purple X

Line 6 Random Sample and Hold

Line 6 Square Flange

Line 6 Tape Eater

Wahs

Chrome Custom Wah (Custom Vox V847 Wah)

Conductor Wah (Maestro Boomerang Wah)

Fassel Wah (Cry Baby Super - Jen Electronics)

Throaty Wah (RMC Real McCoy 1 Wah)

Instructions:

Vous pouvez mettre à jour tous les amplis Spider IV 75, 120, 150 et 150HD avec un FBV Shortboard MkII ou un FBV Express MkII :

Le FBV MkII doit être enregistré.

1. Connectez le FBV MkII à l’ampli Spider IV avec un câble FBV standard.
   
2. Connectez le FBV MkII à un ordinateur avec un câble USB standard.
   
3. Lancez Line 6 Monkey sur l’oridnateur.
   
4. Sélectez le Spider IV comme appareil connecté s’il n’est pas sélecté automatiquement.
   
5. Sélectez Flash Memory et cliquez Update Selection.
   

Pour plus de details utilisez cette foire aux questions: http://line6.com/support/page/articles/_/amplifiers/spider-ivspider-online/updating-the-spider-iv-75-120-150-150hd-us-r319#fr

Attention, cette mise à jour n’effacera pas vos presets. Pour réinitialiser l’appareil (avec réinitialisation des presets, modèles amplis et configurations), cliquez le bouton canal « A » durant la mise sous tension et après, cliquez « Preset ».

Si vous avez déjà registré le matériel, lancez Line 6 Monkey et effectuez la mise à jour.

Das Spider FX Infusion V2.0 ist eine gratis Firmware Aktualisierung für Ihr Spider IV 75, 120, 150 und 150HD. Sie brauche nzur Installation entweder ein FBV Shortboard MkII oder ein FBV Express MkII mit USB Anschluss um dieses an den Computer anschließen zu können. Hinzugefügt mit der Aktualisierung:

Insgesamt 56 FX Modelle, Sie haben also insgesamt 76 Modelle! (Das sind alle FX Modelle aus Patch 1.52 sowie 28 neue Stomp, Comp, Mod, Delay, Reverb und Wah Modelle).

Overdrives / Stomps

Bronze Master (Maestro Bass Brassmaster)

Dingo Tron (Mu-Tron III (down switch on)

Facial Fuzz (Arbiter Fuzz Face)

Classic Distortion (ProCo Rat)

Tube Drive (Chandler Tube Driver)

Compressors

Blue Comp Treb (Boss CS-1 Compressor (treble switch off)

Line 6 Comp (Teletronics LA-2A)

Line 6 Vetta Comp

EQ

Line 6 Two band Parametric EQ

Delay

Echo Platter (Binson EchoRec)

Line 6 Phaze Eko

Tube Echo (EP-1 Tube Echoplex)

Reverb

Line 6 Brite Room Reverb

Line 6 Cavernous Reverb

Line 6 Dark Hall

Line 6 Rich Chamber

Line 6 Slap Plate Reverb

Line 6 Standard Spring Reverb

Mods

Analog Square Chorus (Boss Square CE-1 Chorus w/ square wave)

Line 6 Expo Chorus

Line 6 POD Purple X

Line 6 Random Sample and Hold

Line 6 Square Flange

Line 6 Tape Eater

Wahs

Chrome Custom Wah (Custom Vox V847 Wah)

Conductor Wah (Maestro Boomerang Wah)

Fassel Wah (Cry Baby Super - Jen Electronics)

Throaty Wah (RMC Real McCoy 1 Wah)

Anweisungen zur Aktualisierung:

Alle Spider IV 75, 120, 150 und HD150 Verstärker müssen per FBV MkII mit einem Computer verbunden sein:

1. Verbinden Sie das FBV MkII mit dem Spider IV mit standart FBV Kabel.
   
2. Verbinden Sie das FBV MkII mit dem Computer mit standart USB Kabel.
   
3. Starten Sie Line 6 Monkey auf dem Computer.
   
4. Wählen Sie den Spider IV als verbundenes Gerät auf falls dies nicht automatisch passiert ist.
   
5. Wählen Sie Flash Memory aus und klicken Sie dann auf „Update Selection“.
   

Falls Sie mehr Details benötigen, verwenden Sie bitte folgendes FAQ:

http://line6.com/support/page/articles/_/amplifiers/spider-ivspider-online/updating-the-spider-iv-75-120-150-150hd-us-r319#de

(Registrieren Sie Ihr FBV MkII falls es noch nicht registriert ist)

Achtung, die Aktualisierung der Firmware löscht keine Presets. Um das Gerät vollständig zurückzusetzen (inklusive Presets und Verstärkermodelle) drücken Sie den A Kanal Knopf beim Start des Gerätes und dann Preset.

Falls das Gerät bereits registriert ist brauchen Sie nur Line 6 Monkey zu starten und das Update herunterzuladen.