Recording with StageScape M20d

Français
Deutsch

One of the benefits of the StageScape M20d mixer is its ability to make high quality digital recordings direct to SD cards (class 10) or USB hard drives (with their own power source) without the need to drag a computer along. You can select up to 18 channels to record pristine 24 bit/48 kHz digital recordings on individual tracks and then transfer them to your DAW or computer as .wav files. Note: Aux inputs 17-18 are not recordable.

• Channels 1-16: M20d Mic/Line Inputs 1-16, pre-processing / pre fader
• Channels 19-20: M20d stereo Main Outs, post-processing / post-fader
  

Two channels can stream from your computer to the M20d, coming in at ch. 17/ 18 Aux Input.

Recording to SD cards (Class 10) is an elegant and convenient way to record at your gig without having to connect up any wiring (USB and power connection) or use up any additional tabletop space.

Streaming USB audio to your DAW with the StageScape M20d:

To stream USB audio to your digital audio workstation with the StageScape M20d you will need to download the M20d StageScape drivers from this link.
http://line6.com/software/index.html

On that page you will find 3 drop down menus. On the All Products drop down menu select M20d StageScape. On the All Software drop down menu select Drivers. On the last drop down menu select the operating system of the computer you wish to use with your M20d StageScape. Once the download has completed, find and run the M20d StageScape Drivers Installer. And follow the on screen installer directions.

In your DAW you will need to change your audio interface to the ASIO M20d StageScape. Then create new audio tracks in your DAW with inputs that correspond to the inputs on the M20d. Note: If you are using the StageScape DX/MME driver, make sure that StageScape is selected as the default audio device in Windows.? Also, know that you will only get audio from inputs 1-2 if you are recording with DX/MME.

The Windows StageScape M20d USB 2.0 audio driver uses WDM and ASIO, supported on 32 and 64 bit OS configurations. The driver streams 18 inputs to your computer and a stereo return stream back to the M20d.

On Mac computers, the driver is a core audio driver.

Input Streaming Configuration:

• Channels 1-16: M20d Mic/Line Inputs 1-16, pre-processing / pre fader
• Channels 19-20: M20d stereo Main Outs, post-processing / post-fader
  

USB Stereo Return Stream:
The stereo return is streamed to the M20d's stereo Aux Input (channels 17/18). In order to hear the stereo return, a Stage Icon Preset must be assigned to the Aux Input using the M20d touchscreen UI. The 'Laptop' preset is ideally suited for this purpose, and can be found in the Stage Icon Gallery.

Note
· If you have problems recording/reading files from your SD card or USB they most likely previously recorded on the media device and then transferred the files to their computer. Then if you deleted the files from the media device by way of their computer, there is a possibility that the media device may have this problem reading/recording once inserted back in to the M20d. Because of this we recommended that customers delete files that were recorded on the media device with the M20d in the M20d. That delete function should always be done in the M20d in order to not experience this.

Aufnehmen mit dem StageScape M20d

Ein großer Vorteil des StageScape M20d ist dessen Fähigkeit digitale Aufnahmen hoher Qualität sofort auf Ihre SD Karte (Klasse 10) oder USB Festplatte (mit externer Stromversorgung) zu machen ohne einen Computer anschließen zu müssen. Sie können bis zu 18 Kanäle zur digitalen Aufnahme von unverfälschlichtem 24bit/48kHz Ton auf individuelle Spuren verwenden und diese dann auf Ihr DAW oder Computer als wav. Datei übertragen. Achtung, Aux Eingänge 17 uns 18 sind nicht aufnehmbar.

• Kanäle 1-16: M20d Mic/Line Eingänge mit Pre-Fader und Vorverarbeitung.
• Kanäle 19-20: M20d stereo Main Outs mit Post-Fader und Nachbearbeitung.
  

Zwei Kanäle, die Aux Eingänge 17 und 18 Aux können von Ihrem Computer auf das M20d streamen.

Aufnahme auf SD Karten (Klasse 10) ist eine elegante und praktische Art während Ihres Auftritts auzunehmen ohne viele Kabel (USB und Strom) oder Platz zu brauchen.

USB Audio auf Ihr DAW streamen:
Um USB Audio auf Ihre DAW zu streamen müssen Sie sich zuerst die Treiber für Ihr StageScape M20d herunterladen, dies können Sie auf folgender Webseite tun:

http://de.line6.com/software/index.html

Auf dieser Seite werden Sie 3 Dropdown Menus sehen. Im All Products Menu wählen Sie M20d StageScape aus. Im All Software Menu wählen Sie Drivers und im letzten Menu wählen Sie das Betriessystem Ihres Computers aus. Nachdem der Download abgeschlossen ist starten Sie die Installationsdatei "M20d StageScape Drivers Installer". Folgen Sie den Anweisungen des Programms.

In Ihrer DAW müssen Sie dann noch Ihr Audio Interface auf ASIO M20d StageScape ändern. Erstellen Sie dann neue Audio Spuren in Ihrer DAW mit Eingängen die mit den Eingängen Ihres StageScape übereinstimmen. Achtung, Wenn Sie einen StageScape DX/MME Treiber benutzen muss StageScape als Standard Audiogerät für Windows eingestellt sein. Außerdem bekommen Sie nur Ton über die zwei Kanäle 1 und 2 wenn Sie mit DX/MME aufnehmen.

Der Windows StageScape M20d USB 2.0 Treiber benutzt WDM und ASIO, die beide 32bit und 64bit Betriebssyteme unterstützen. Der Treiber streamt 18 Eingänge an Ihren Computer und einen Stereo Return zurück an das M20d.

Auf Mac Computern ist der Treiber ein Core Audio Treiber.

Eingangsstream Konfigurationen:

• Kanäle 1-16: M20d Mic/Line Eingänge mit Pre-Fader und Vorverarbeitung.
• Kanäle 19-20: M20d stereo Main Outs mit Post-Fader und Nachbearbeitung.
  

USB Stereo Return Stream:

Der Stereo Return wird an die Stereo Aux Eingänge des M20d gestreamt. (Channel 17 und 18) Um nun den Stereo Return zu hören müssen Sie ein Icon auf der Bühne Ihres M20d dem Aux Eingang zuweisen anhand des Touchscreens. Das Preset "Laptop" ist für diesen Zweck ideal. Es befindet sich in der Icon Gallerie der Bühne.


Enregistrement avec StageScape M20d

Un des avantages du StageScape M20d est la capacité d'enregistrer digitalement à haute qualité directement sur une carte SD (class 10) ou disque dur USB (avec alimentation externe) sans qu'il soit nécessaire d'avoir un ordinateur avec. Vous pouvez choisir de 18 canaux pour enregistrer parfaitement à 24 bit/48 kHz sur des pistes individuels et transférer ceux sur votre DAW ou ordinateur comme fichiers .wav. ***Les entrées AUX 17-18 ne sont pas enregistrables.

• Canaux 1 à 16: Entrées Mic/Line avec pré-fader et prétraitement.
• Canaux 19 à 20: "Main Outs" stéréo avec post-fader et post-traitement.
  

Deux canaux, les entrées 17 et 18 peuvent stream de l'ordinateur au M20d.

L'enregistrement par carte SD (class 10) est une possibilité d'enregistrement élégant et sans l'utilisation d'espace ou des câbles (USB et connexion d'alimentation).

USB streaming audio à votre station audio-numérique (DAW) avec StageScape M20d:
Pour défiler audio sur votre DAW avec StageScape M20d, vous avec besoin des pilotes M20d de ce lien:

http://fr.line6.com/software/index.html

Sur cette page, vous avez 3 menus. Sélectez "M20d StageScape" dans le menu "All Products". "Drivers" pour le menu "All Software" et le système d'exploitation de votre ordinateur dans le dernier menu. Une fois le téléchargement a terminé, démarrez le programme d'installation des pilotes. "M20d StageScape Drivers Installer". Suivez les instructions du programme.

Dans votre DAW, vous devez changer l'interface audio à ASIO M20d StageScape. Créez nouvelles pistes audio qui correspondent aux entrées sur le M20d. Attention, si vous utilisez les pilotes DX/MME du StageScape, le StageScape doit être la périphérique par défaut pour Windows. Aussi, si vous enregistrez avec DX/MME, vous recevez uniquement du son des entrées 1 et 2.

Le pilote son USB 2.0 Windows StageScape M20d utilise WDM et ASIO. Soutenus sur les systèmes d'exploitation 32bit et 64bit.

Le pilote défile 18 entrées à l'ordinateur et un stream retour stéréo au M20d.

Sur les ordinateurs Mac, le pilote est un pilote Core Audio.

Configuration Streaming Input:

• Canaux 1 à 16: Entrées Mic/Line avec pré-fader et prétraitement.
• Canaux 19 à 20: "Main Outs" stéréo avec post-fader et post-traitement.
  

USB Stream retour stéréo:
Le retour stéréo est défilé aux entrées stéréo AUX du M20d (canaux 17 et 18). Pour entendre le retour stéréo, un icône dans Stage doit être assigné aux entrées AUX en utilisant l'écran tactile du M20d. Le preset "Laptop" est parfait pour cet usage et peut-être trouvé dans la gallérie des icônes.