1. Launch Garage Band, and create an audio track.
2. Go to View -> Open Smart Control
Click on the "i" icon on the smart control top bar, then drag the scroll bar to find Audio FX slots.
Click on the Audio FX Slot and find Helix Native from Audio Units -> Line 6 -> Helix Native