Search the Community

Below are all the 2nd and 3rd generation wireless products in one document: Wireless Comparison Sheet.xlsx

Deutsche Version. Version française. Preparing the Room: Remote Antennas This guide outlines the steps involved in preparing the room so that you and your customers get the full performance benefits of Line 6 digital wireless systems. In order to maintain optimal antenna coverage and the best possible line of sight, it is sometimes necessary to mount the antennas remotely from the receiver chassis. Line 6 offers two remote antenna options, P180 directional and P360 omni-directional. Both the P180 and P360 have built-in amplifiers and are switchable for +3dB, +12dB or +23dB of gain, which correspond to approximately 16', 65' and 124' makeup gains for LM-195 cable. Greater cable distances can also be achieved with low loss cable such as LMR-400 (6.8dB per 100 feet) or 9913 (7.7dB per 100 feet). Directional antennas are recommended for precision reception of one or more transmitters on a stage. Omni antennas are recommended for general reception of transmitters in a wider space such as audience mics. ANTENNA ORIENTATION During setup, it is best to P180 directional antennas on boom mic stands angle the paddles down toward the performer and the area that the performer tends to move around in. Try to keep the antennas reasonably close together and overlap their coverage patterns as much as possible for redundancy and also to take advantage of the system’s time and space diversity, but they must be at least 5 inches apart. The following sections outline typical deployment examples. INSTRUMENT TRANSMITTER COVERAGE To cover a single transmitter used by a guitar player, the two remote antennas should be located at the edge of the stage as close to the performer as possible, pointed downward toward the guitar player’s bodypack, and angled slightly outward from each other in order to cover other parts of the stage that the performer may use. Above is a side view of the mounted remote antennas pointed toward the guitar player. Below is a stage view that shows the orientation of the remote antennas to the performer. MICROPHONE TRANSMITTER COVERAGE To cover a single microphone transmitter used by the lead vocalist, the two remote antennas could be located on either side of the drum set, pointed downward toward the singer’s microphone, and angled slightly inward in order to cover the main singer position as well as the other parts of the stage that the performer may use. MULTIPLE PERFORMER COVERAGE Use remote antennas together with the XD-AD8 antenna distribution system to cover multiple performers. The two remote antennas could be located on either side of the stage pointed toward the performers. The above illustrations are simply to offer general recommendations. In all cases it is recommended to walk your intended coverage area and check performance. Small adjustments can yield big improvements. Remember, antenna patterns should be selected with the thought of including or rejecting pickup of a selected area. Antenna Height and Angle Your remote antennas should be placed at least three feet above the floor in order to minimize RF reflections, and ideally the antennas should be raised just over the heads of your audience, but not too high overhead or up near the ceiling. Antennas placed too high up tend to pick up more undesired signals while increasing the distance from the performers you are trying to cover. Proper antenna height will maximize the range of your wireless system. The overall goal is to place the antennas as close to the performers as possible while also being as far away from any interference sources as you can. For example: if there is a WiFi router mounted to a wall or ceiling in the same room as the performance space, point the directional antenna away from the WiFi router and toward the performer. Antenna Distribution System Line 6 also offers the XD-AD8 antenna distribution system. The system allows multiple wireless receivers to share the same pair of antennas, giving greater flexibility in the configuration of multi-wireless installations. With rack-mounted wireless systems, setup is easier and the wiring connections are uncluttered, with the added convenience of powering the receivers from the AD8. L’installation des antennes Que vous organisiez une installation permanente, un événement ou une tournée. Vous devez installer vos antennes correctement pour assurer que systèmes sans fil performent parfaitement. Ce manuel décrit les étapes nécessaires pour recevoir le meilleur résultat des appareils Line 6 possible pour vous et votre client. Antennes à distance Pour avoir une couverture antenne optimale et une meilleure ligne de mire, parfois, c’est nécessaire d’utiliser des antennes à distance. On place des antennes à distance du récepteur. Line 6 offre deux options ici : L’antenne P180 directionnelle et P360 omnidirectionnelle. L’un et l’autre on des amplificateurs intégré qui sont changeable de +3dB, +12dB ou +23dB que correspond à 5m, 20m et 38m de câble LM-195. Si vous avez besoin des plus grandes distances, vous avez besoin du câble faible perte comme LMR-400 (6.8dB par 30m) ou 9913 (7.7dB par 30m). Nous recommandons les antennes directionnelles pour une réception précise d’un seul ou plusieurs émetteurs sur scène. Nous recommandons les antennes omnidirectionnelles pour une réception générale des émetteurs dans un espace plus large. Orientation de l’antenne Pendant la configuration, il est préférable de visser une P180 sur un pied de micro. Oriente l’antenne vers le bas vers l’interprète et la région dans laquelle l’interprète se bouge. Essayez de garder les antennes rapprochés et essayez de chevaucher la couverture des antennes pour assurer la redondance. Les systèmes doivent avoir d'au moins 13cm de distance. Les exemples suivants montrent des déploiements typiques. Couverture d’émetteur Pour un joueur de guitare placez deux antennes à distance au niveau du bord de la scène le plus près de l'artiste possible. Orienté vers le bas et vers le body pack de l’artiste aussi un peut vers l’extérieur pour couvre autres parties de la scène que l'artiste pourrait utiliser. Antennes à distance fixés et orienté vers l’interprète. Et le vue de la scène : Couverture de l’émetteur de microphone : Pour couvre un seul émetteur microphone utilisé par le chanteur, vous pouvez mettre les deux antennes à distance en position par exemple de chaque côté de l’ensemble de batterie. Orienté vers le bas vers le microphone du chanteur et incliné vers l’intérieur pour couvre la position du chanteur mais aussi les autres parties de la scène que l'artiste pourra utiliser. Couverture pour plusieurs artistes : Utilisez des antennes à distance avec le système distribution XD-AD8 pour couvre plusieurs artistes. Les deux antennes peuvent se trouver de chaque côté sur scène orienté vers les artistes. Les illustrations ci-dessus sont des recommandations générales. Dans tous les cas, c’est recommandé de testé tous la région de couverture pour assurer que vous avez un signal partout. Des ajustements mineurs peuvent produire des résultats grands. Sélectez un modèle de couverture des antennes pour les artistes d’être capable de bouger librement. Hauteur et angle de l’antenne : Placez vos antennes à distance au moins 1 mètre au-dessus du sol afin de réduire les réflexions RF. Les antennes doivent être soulevées un peu au-dessus des têtes de l’auditoire mais pas trop élevé près du plafond. Antennes placés trop élevés sont trop loin de l’artiste et ramassent des signaux non désirés. Une hauteur propre maximise la gamme de votre système sans fil. Essayez de placer les antennes aussi proche à l’artiste que possible mais aussi loin que possible des interférences. Par exemple, s'il existe un routeur WiFi monté sur un mur ou au plafond dans la même chambre que l'espace de représentation. Orientez l’antenne directionnelle à partir du routeur WiFi et vers l’artiste. Système de distribution d’antenne: Line 6 offre le système de distribution d’antenne XD-AD8. Le système permet à plusieurs récepteurs sans fil pour partager la même paire d'antennes que vous offre une grande flexibilité pour configurer des installations sans fils multiples. Avec un système sans fil monté en rack, l’installation est facile et les connections de câblages sont épurés. En outre, vous pouvez faire fonctionner les récepteurs à partir de l’AD8. Vorbereitung des Raums: Remote-Antennen Diese Anleitung wird Ihnen Schritt für Schritt zeigen wie Sie den Raum so vorbereiten können, dass Sie eine best-mögliche Leistung aus Ihren digitalen und kabellosen Line 6 Geräten bekommen können. Um den Raum optmal abzudecken und eine Sichtlinie zwischen Antenne und Transmitter zu haben müssen oftmals Antennen an anderen Position aufgestellt werden als die des Empfängers. Line 6 bietet hier zwei verschiedene Antennen, die P180 gerichtete Antenne und die P360 Rundstrahlantenne. Sowohl die P180 als auch die P360 haben eingebaute Signalverstärker welche auf +3dB, +12dB und +23dB eingestellt werden können. Diese entsprechen einer zusätzlichen Kabellänge von 5m, 20m und 38m LM-195 Kabel. Für größere Kabeldistanzen brauchen Sie Spezialkabel mit geringem Verlust wie das LMR-400 (6.8dB auf 30m) oder das 9913 (7.7dB auf 30m). Ausgerichtete Antennen empfehlen wir für einen präzisen Empfang für einen oder mehr Transmitter. Rundstrahlantennen empfehlen wir für allegemeinen Empfang auf größerem Raum wie z.B. Publikumsmikrofone. Die Antennenausrichtung: Während der Aufstellung ist es oft am Besten die P180 ausgerichteten Antennen auf Mikrofonstative mit Galgen aufzusetzen und die Antennen dann nach unten in Richtung Künstler zu winkeln. Versuchen Sie außerdem die Antennen relativ nah nebeneinander stehen zu haben damit die Abdeckungen sch überschneiden. Die Antennen sollten jedoch mindestens 13cm voneinander entfernt sein. Die folgenden Kapitel schildern typische Einsatzbeispiele: Instrument Transmitter Abdeckung: Um einen eizelnen Transmitter, der von einem Gitarrenspieler verwendet wird abzudecken sollten beide Remote-Antennen an der Kante der Bühne aufgestellt werden, so nah wie möglich am Gitarrenspieler. Die Antennen sollten in Richtung des Bodypacks gerichtet und leicht nach außen gedreht sein damit die Antennen auch Teile der Bühne abdecken, in den der Spieler bewegen könnte. Oberhalb befindet sich eine Seitenansicht der Remote-Antennen und unterhalb eine Bühne auf der man die Orientierung der Remote-Antennen erkennen kann. Mikrofon Transmitter Abdeckung: Um einen einzelnen Mikrofon-Transmitter eines Sängers abzudecken können sich die beiden Antennen auf einer Seite des Schlagzeuges befinden. Die Antennen müssen dann nach unten in Richtung des Mikrofons und leicht nach innen gerichtet werden um so den Bereich abzudecken in dem sich der Sänger bewegt. Antennenabdeckung für mehrere Künstler: Nutzen Sie dazu die Remote-Antennen sowie das XD-AD8 System. Beiden Antennen könnten sich in diesem Falle jeweils links und rechts an der Kante der Bühne befinden und in Richtung Künstler gedreht sein. Die obrigen Illustrationen sind Vorschläge. In allen Fällen ist es wichtig die Bühne abzulaufen und zu überprüfen ob die Künstler überall Empfang haben. Kleine Änderungen können hier großes bewirken. Die Abdeckung der Antennen können Sie hier anhand der Ausrichtung selbst bestimmen. Antennenhöhe und –Winkel Ihre Remote-Antennen sollten Sie mindestens einen Meter über dem Boden positionieren um RF Reflektionen zu minmieren und idealerweise sollten die Antennen über den Köpfen des Publikums plaziert werden jedoch nicht zu hoch oder nah an der Decke. Antennen, die zu hoch plaziert sind nehmen oftmals mehr unerwünschte Signale auf. Die korrekto Höhe der Antenne wird die Reichweite Ihres kabellosen Systems maximieren. Das Hauptziel ist es die Antennen so nah wie möglich beim Künstler und gleichzeitig weit weg von Interferenzen aufzustellen. So kann zum Beispiel ein WLAN Router, der an der Decke des Raumes installiert ist das Signal stören. Richten Sie in diesem Fall die Antenne auf den Künstler und nicht in die Richtung des Routers. Antennenverteilersystem Line 6 bietet außerdem das XD-AD8 Antennenverteilersystem an. Das System es mehreren Empfängern das selbe Paar Antennen zu benutzen, welches Ihnen mehr Flexibilität für Ihre Aufstellungen mit mehreren Empfängern bietet. Mit Rack-Wireless Systemen ist die Einrichtung einfach und nicht überladen. Zusätzlich können Sie die Empfänger vom AD8 aus betreiben.

Get the New V75-40V Microphone with Earthworks Capsule for Your XD-V75 Digital Wireless System What is it? The V75-40V combines industry-leading Line 6® digital wireless technology with the renowned Earthworks® WL40V premium hyper-cardioid capsule, delivering stunning performance and unmatched sound quality. Premium Sound Quality The Line 6 XD-V system is the only wireless platform that can transmit the stunning sound of the celebrated Earthworks WL40V capsule. The result is the world's most inspiring vocal wireless microphone, providing exceptional clarity, precise response and unmatched sound quality. Earthworks WL40V Capsule Designed to deliver studio-quality performance to the wireless world, the premium hand-tuned and tested capsule from Earthworks deliver features lightning-fast impulse response, high SPL handling and a wide frequency range. The textbook-perfect hyper-cardioid polar pattern provides exceptional clarity and detail. Your vocals have never sounded this amazing. Does the V75-40V have microphone modeling like other Line 6 microphones? No, the V75-40V does not have any microphone modeling on it. When using a Line 6 handheld microphone with the Earthworks WL40V capsule attached, the mic modeling will display "OFF" on the modeling page of the microphone's user interface. Can I use a V75-40V Earthworks capsule on other Line 6 handheld microphones? Yes, the Earthworks WL40V capsule is interchangeable to use on other Line 6 handheld microphones, provided the handheld microphone being used has been updated to firmware version 2.10. Firmware version 2.10 is required for Line 6 handheld microphones to utilize the Earthworks WL40V capsule. Is the V75-40V part of a Line 6 wireless system? The V75-40V with Earthworks WL40V capsule is sold as a separate component from other Line 6 wireless systems. The V75-40V does NOT come with a receiver or power supply to power the receiver. Any customer without a Line 6 wireless system will need these components when purchasing a V75-40V. 24-bit Performance Featuring 24-bit precision, 10Hz–20kHz full frequency response, and wide dynamic range, our digital wireless system transmits the stunning sound of the WL40V with total transparency and accuracy. Clear Visual Status The clear LCD screen provides essential system info at a glance. Select channels and check your battery level—instantly. Tour-Tough Construction With a durable metal body and custom hard-shell touring case, V75-40V is ready for the rigors of the road. How do I get it? Visit your local Line 6 retailer today to check out V75-40V. V75-40V combines industry-leading Line 6® digital wireless technology with the renowned Earthworks® WL40V premium hyper-cardioid capsule—delivering performance previously found only in the highest quality wired studio mics. Features include: Premium Earthworks WL40V capsule Textbook-perfect hyper-cardioid polar pattern for exceptional clarity and detail Crystal-clear, compander-free, 24-bit precision The widest dynamic range of any digital wireless transmitter—118dB Rugged, tour-tough metal body Includes custom hard-shell touring case with soft inner padding Up to 14 channels for maximum flexibility 10Hz–20kHz frequency response Backlit LCD display for fast and easy operation 8 hours battery life with 2 AA batteries Lockout switch to prevent changes during performance Transmitter Naming for identifying transmitters in a multi-system application Compatible with XD-V75, XD-V55, and XD-V35 receivers running v2.0 firmware or later Part number: 98-033-0057

Version française. Deutsche Version. The 1.20 firmware update for the StageScape M20d features a new fader view for enhanced control on touch screens and Artist Presets. ****Please be aware that if you are updating from firmware 1.00 directly to 1.20, the update file will state that you are installing version 1.32. This is a typo that will be fixed in the future and it will have no affect on your firmware 1.20 installation or functionality.**** IMPORTANT NOTICE: This version of the StageScape firmware works only with StageScape remote app v1.10. Please update your StageScape remote app on your iPad when updating your StageScape firmware. When updating firmware, have ONLY the SD card or USB drive that is being used to install the update plugged into the StageScape. This update is available from this web address http://line6.com/software/index.html. Be sure to select StageScape M20d under All Products, click the red Go button, and you will be able to download the Firmware 1.20 update. You will have to download this file and save it to a SD card or USB thumb drive. Insert that device into your StageScape M20d, go to the i menu, Show System Settings, Update M20d, Update System Firmware. The update file will have to be in the top hierarchy of your media device. Firmware install files will not be recognized if they are placed in a folder. Be sure to unplug any other media device (USB, SD card or PC) from your StageScape that is not being used for the firmware update. New Features Bug fixes: Output preset recall resetting output level Minor bug fixes Fader View: With the new 1.20 firmware, the perform mode now has a fader view option on the touch screen of the StageScape M20d. This allows you to view and manipulate levels for your inputs, monitors, global FX, and main mix as virtual faders on the touch screen. You can also control your trim, pan, and global FX send levels with the rotary encoders under each virtual channel strip. Artist Presets: Brad Madix and Daniele Di Giovanni Brad Madix: Rock Kick - Aggressive rock bass drum. Sits in the mids when you really lay into it, somewhat more natural when played quietly. Rock Snare - A "fat" rock snare with a bottom that is shaped using the dynamic eq. Pushes up the low end for that "arena rock" sound. Drum Buss Crush - Crush a drum sub mix. Really pumping compression. Scary on its own, but blend it back in with the uncompressed drums and the whole kit will come forward. A little goes a long way. Rock Bass - Big mid boost to get the bass to pop out in the mix Rock Guitar - Bright and cutting. Best for leads. Vocal - Bright and clear without sibilance using the de esser Brighten up that male vocal without it getting too "essy". Daniele Di Giovanni: Grand Piano (PianoMic)- Earthworks PianoMic at its best Attention, cette version du firmware StageScape a une nouvelle vue fader pour un contrôle augmenté sur les écrans tactiles et les presets Artistes. ***Si vous installez firmware 1.20 sur 1.00, la mise à jour indique que vous installez version 1.32. C’est une faute de frappe. Ignorez ca. Il n'aura aucun effet sur ​​votre firmware 1.20 ou l’installation.*** Attention, cette version firmware fonctionne uniquement avec l’application StageScape Remote 1.10. Donc vous devez mettre à jour l’application StageScape pour l’utiliser avec la nouvelle version du firmware. Débranchez tous les appareils USB de votre StageScape sauf l’appareil avec le nouveau firmware. Vous pouvez trouver la mise à jour ici : http://fr.line6.com/software/index.html. Sélectez le StageScape M20d sous « All Products » et cliquez « Go ». Téléchargez le Firmware 1.20 et sauvez le fichier sur une carte SD ou clé USB. Insérez la carte ou la clé dans votre M20d et cliquez sur le menu « i », « Show System Settings », « Update M20d » et « Update System Firmware ». Placez le fichier directement sur la carte SD ou clé USB et pas dans un dossier sur la clé/la carte. L’appareil ne trouvera pas le fichier si vous le placez dans un dossier. Débranchez tous les autres dispositifs du StageScape M20d que vous n’utilisez pas pour la mise à jour. Corrections des bugs mineurs. Fader View Avec la mise à jour du firmware 1.20 le mode perform a une option Fader View sur l’écran tactile qui vous permet de voir et manipuler les niveaux des entrées, moniteurs, Global FX et du mix principal comme curseurs sur l’écran tactile. Vous pouvez aussi contrôler Trim, Pan et Global FX niveaux d’envoi avec les encodeurs rotatifs dessous les canaux. Presets Artistes: Brad Madix et Daniele Di Giovanni Brad Madix: Rock Kick: Grosse caisse rock agressive. Très naturel si vous le jouez doucement. Rock Snare: Basses formés avec l’EQ dynamique. Augmente les basses pour un son « arena rock ». Drum Buss Crush: Compression massive. Jouez-le avec une batterie non compressée. Rock Bass: Un boost pour les mis. Rock Guitar: Très bien pour le joueur principal. Vocal: Pour on son très clair. Daniele Di Giovanni: Grand Piano (PianoMic) – Le PianoMic de Earthworks à son meilleur. Das Firmwareupdate 1.20 für StageScape M20d erweitert Ihr M20d um zusätzliche Schiebregler für mehr Kontrolle und neue Artisten Presets. ***Achtung, wenn Sie von Firmware 1.00 auf 1.20 aktualisieren wir das Update Ihnen anzeigen, dass Sie Version 1.32 installieren. Dies ist ein Schriftfehler, der in Zukunft behoben wird. Ignorieren Sie diesen Fehler, denn er beeinträchtigt die Funktionalität des Updates nicht.*** Achtung, diese Firmware Version funktioniert nur mit der StageScape Remote App 1.10. Wenn Sie die Firmware aktualisieren, entfernen Sie bitte zuerst alle anderen SD Karten und USB Sticks abgesehen vom USB Stick oder SD Karte, auf welcher die neue StageScape Firmware abgespeichert ist. Dieses Update können Sie auf der Internetseite http://de.line6.com/software/index.html finden. Wählen Sie das M20s unter All Products aus, klicken Sie dann auf Go und dann sollten Sie das Update auch schon sehen. Laden Sie sich hier dann Version 1.20 herunter. Speichern Sie es dann auf einem USB Stick oder einer SD Karte ab. Stecken Sie diese dann in den M20d. Auf dem M20d gehen Sie dann auf das i Menu, Show System Settings, Update M20d und Update System Firmware. Die Datei muss sich direkt auf der SD Karte/USB Stick befinden un dort nicht innerhalb eines Ordners. Fehlerbehebungen: Kleinere Fehlerbehebungen. Neue Schiebregler: Mit der neuen Firmware Version 1.20 ist der Perform Modus um ein Set Schiebregler erweitert worden. Mit diesen können Sie Input, Monitor Global FX und Main FX Pegel auf dem Touchpad einstellen. Außerdem können Sie Trim Pan und Global FX Pegel via der normalen Drehknöpfe verändern. Artisten Presets: Brad Madix: Rock Kick: Agressives Rock Schlagzeug. Klingt sehr natürlich wenn man es ruhig spielt. Rock Snare: Die niedrigen Frequenzen sind per dynamischem EQ geformt. Drückt den Bass außerdem nach oben für den typischen Arena Rock Sound. Drum Bass Crush: Extreme Kompression. Mischen Sie diese dann mit unkomprimiertem Schlagzeug um einen einzigartigen Sound zu bekommen. Rock Bass: Boost für die Mitten. Rock Guitar: Perfekt für den Lead. Vocal: Für klaren Sound. Daniele Di Giovanni: Grand Piano (PianoMic): Earthworks PianoMic.

USB 3.0 computer cables and peripherals, including hard drives, are known to emit radio frequency interference throughout the 2.4GHz band, which results in reduced range and/or performance for any 2.4GHz device in its proximity (including wireless keyboard or mouse, WiFi, etc.). We recommend placing any digital wireless receivers at least two meters away from the USB 3.0 device and its cabling. Below is a link to an study by Intel regarding this interference. http://www.intel.com/content/www/us/en/io/universal-serial-bus/usb3-frequency-interference-paper.html Interferenzen zwischen USB 3.0 und 2.4GHz-Geräten USB 3.0 Computerkabel und –geräte sind dafür bekannt Interferenzen bei Radio Frequenzen im 2,4GHz Bereich zu erzeugen was zu verringerter Reichweite und Performance für alle 2.4GHz Geräte (inklusive kabellose Tastatur oder Maus sowie WiFi und viele andere) in der Nähe führen kann. Wir empfehlen alle digitalen Kabellosempfänger mindestens 2m von den USB 3.0 Geräten und deren Verkablung weit weg zu plazieren. Nachstehend können Sie einen Link zur Untersuchung von Intel über Interferenzen mit USB 3.0 finden: http://www.intel.com/content/www/us/en/io/universal-serial-bus/usb3-frequency-interference-paper.html Interférences entre USB 3.0 et appareils 2.4GHz Les câbles et périphériques USB 3.0 sont connus pour émettre des interférences de fréquence radio dans la bande 2,4 GHz, que cause une gamme et/ou performance des appareils 2.4 GHz réduite dans la proximité. (Y inclus sont les claviers ou souris sans fil, WiFi, etc.) Nous recommandons de placer le récepteur sans fil numérique au moins 2 mètres loin des appareils USB 3.0 et ses câbles. Voici un lien vers une étude réalisée par Intel au sujet de cette interférence: http://www.intel.com/content/www/us/en/io/universal-serial-bus/usb3-frequency-interference-paper.html

Device Positioning for Updating XD-V7x Transmitters and Receivers Updating the TBP12 Transmitter (Relay G50, G90, XD-V55L, XD-V70L, XD-V75L) Updating the TBP06 Transmitter (Relay G30, XD-V30L, XD-V35L)

Français Deutsch 日本語 Below is a chart of the carrier frequencies for each channel in RF1 and RF2 mode. There are 2 frequencies in RF2 mode, because each channel has 2 carrier frequencies per channel. At the same time, each channel in RF1 mode has 4 carrier frequencies per channel. Line 6 Wireless Modes RF2 & RF1 The new V75, 55 and 35 default to RF2 mode, but include the ability to be switched into RF1 mode. You cannot use RF2 mode in the presence of any older Line 6 2.4G wireless (including Relay) in the same venue. If you try you will likely get failures in both the old and new units. Just say no! You can check using the RF scan feature included in XD-V75 receivers. You must either flash older models to the newer V2.0 firmware (and you must have access to a V75 receiver and do this via Monkey) or you can shift the newer models (or any that have been flashed with V2.0) into RF1 mode. If an XD-V75 unit is being added to a setup that already includes any devices running in RF1 mode, the XD-V75 can be used to update the older devices to run RF2 mode by using an internet-connected computer attached to the XD-V75's USB port. See the Firmware Updating Procedure section for more information. Alternatively, the XD-V75 transmitters can be set up to operate in RF1 mode if it is necessary to use the transmitters with older Line 6 receivers. Note: Relay G30 and G50 Receivers that have been updated to V2.0 firmware will *follow* the RF Mode that the corresponding G30 or G50 Transmitter is set to. Note: Encryption only works in RF2 mode. Please also note that the RF Performance feature (the sixth page on the XD-V75 receiver) is only functional when the Tx is in RF2 mode. To Set The THH12 Or TBP12 Transmitters (Including Relay G50/90): Enter Setup mode to display the current channel While holding down the SELECT button, press and release the ON/MUTE button on the THH12 or VALUE button on the TBP12, then release the SELECT button. The display will briefly show [XD-V75 RF1] or [XD-V75 RF2] to indicate whether it is operating in the old or new mode, respectively. This setting is retained when powering off, so as a reminder the display will also show this indication [RF1 or RF2] each time power is turned on. The XD-V75 receiver will display a [To] on the far right of the display to indicate while communicating with a RF1 software transmitter. [Tx] indicates units operating in RF2 mode. They must ALL be the same. The XD-V35 system ships set to the new dual frequency RF2 mode. To use an XD-V35 version transmitter with an earlier generation XD-V30 receiver (RF1 mode), you must change the transmitter from RF2 mode to RF1 mode. The method differs slightly between the handheld and beltpack. Setting THH06 And TBP06 Transmitters (Including G30) THH06 HandheldTransmitter Turn the transmitter off. Press and hold the channel SELECT button. While holding the SELECT button, press and hold the power ON button. The blue LED over channel 1 will flash three times to indicate that the transmitter is in the RF1 mode. To revert to the RF2 mode, repeat the above steps; the blue LED over channel 2 will flash three times when the transmitter is in this mode. TBP06 Beltpack Transmitter With transmitter off, set the Channel Select slide switch to channel 6. Turn on the transmitter. Immediately after the blue light blinks, slide the Channel Select switch completely left to channel 1 and back to channel 6. Do this 3 times total. This process must be completed within three seconds of turning on the transmitter. The blue LED will flash once to indicate that the transmitter is now in the 4-frequency transmission mode. To revert to RF2 transmission mode, repeat the above steps; the blue LED will flash twice when the transmitter is in this mode. Note: It is IMPORTANT to note that once you shift (in either direction) the transmitters will only remember the change if you power cycle the transmitter. Just turn it off with the power switch and then back on. If you were to pop a battery before doing this then it will revert back to the last "saved" mode. Line 6 Wireless RF1 und RF2: Frequenzmodus wechseln Line 6 Wireless Modus RF2 & RF1 Die neuen Line 6 Wireless Sender V75, 55 und 35 werden im RF2-Modus ausgeliefert, sie können aber auch in den RF1-Modus umgeschaltet werden. Der RF2-Modus kann nicht benutzt werden, wenn ältere Line 6 2.4G Wireless-Geräte (inklusive Relay) am gleichen Ort verwendet werden, weil das zu Störungen bei beiden Gerätetypen führen kann. Welcher Modus gerade eingeschaltet ist, können Sie herausfinden, indem Sie die eingebaute Frequenzen-Scan-Funktion Ihres XD-V75-Empfängers benutzen.Um das Problem zu beheben, müssen sie entweder die neuere V2.0-Firmware auf ihre älteren Geräte aufspielen (dazu brauchen Sie Zugang zu einem V75-Empfänger und Monkey), oder sie schalten die neueren Modelle (beziehungsweise jedes Modell, auf dem die V2.0-Firmware läuft) in den RF1-Modus um.Wenn ein XD-V75-Gerät zu einem Setup hinzugefügt wird, das schon Geräte enthält, die im RF1-Modus laufen, kann das XD-V75 benutzt werden, um die älteren Geräte zu aktualisieren. Dazu brauchen Sie einen Computer mit Internetverbindung, der an den USB-Port des XD-V75 angeschlossen wird. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Sektion über Firmware-Aktualisierung. Alternativ können Sie das Setup in den RF-1-Modus umschalten, um die Sender mit älteren Line-6-Empfängern zu verwenden. Bitte beachten Sie: Relay G30- und G50-Empfänger, die auf die V2.0-Firmware aktualisiert wurden, „folgen“ automatisch derjenigen Frequenz, auf die der dazugehörige G30- oder G50-Empfänger eingestellt wurde. Einstellen des THH12 oder TBP12 Senders (Inklusive Relay G50/90): Gehen Sie in den Setup-Modus, um den aktuellen Kanal anzuzeigen. Halten Sie den SELECT-Knopf gedrückt, drücken Sie dann den ON/MUTE-Knopf (beim THH12) beziehungsweise den VALUE-Knopf (beim TBP12) und lassen Sie ihn wieder los. Das Display wird kurz [XD-V75 RF1] oder [XD-V75 RF2] anzeigen, so können Sie sehen, ob der Transmitter im alten oder neuen Modus läuft. Die Einstellung wird beibehalten, wenn Sie das Gerät ausschalten. Zur Erinnerung zeigt das Display den jeweiligen Modus [RF1 oder RF2] beim Einschalten des Geräts kurz an. Der XD-V75-Receiver zeigt an der äußersten rechten Seite [To] an, wenn das Gerät mit einem RF1-Transmitter kommuniziert. [Tx] bedeutet, dass die Geräte im RF2-Modus arbeiten. Damit die verschiedenen Sender- Empfänger Generationen zusammen störungsfrei arbeiten müssen ALLE Geräte im gleichen Modus arbeiten. Bedeutet das Vorhandensein eines Senders im RF1 modus.Bedeutet das Vorhandensein eines Senders im RF2 modus. Das XD-V35-System ist bei der Auslieferung auf den neuen Dual-Frequenz-Modus RF2 eingestellt. Um einen XD-V35-Sender mit einem XD-V30-Empfänger der früheren Generation (RF1-Modus) zu verwenden, müssen Sie den Sender von RF2 auf RF1 umschalten. Die Vorgehensweise ist etwas unterschiedlich, je nachdem, ob Sie das Mikrofon- oder das Beltpack-Gerät verwenden. Einstellen des THH06 und TBP06 Transmitters (Inklusive G30) THH06 Handheld-Transmitter Schalten Sie den Transmitter aus. Halten Sie den Kanal-Select-Knopf gedrückt. Während Sie den Select-Knopf gedrückt halten, drücken Sie den Power/Ein-Knopf und halten Sie diesen ebenfalls gedrückt. Die blaue LED über Kanal 1 leuchtet dreimal kurz auf, um anzuzeigen, dass der Transmitter jetzt im RF1-Modus ist. Um in den RF2-Modus zurückzukehren, wiederholen Sie die oben genannten Schritte; die blaue LED über Kanal 2 leuchtet dreimal kurz auf, um anzuzeigen, dass der Transmitter im RF2-Modus ist. TBP06 Beltpack-Transmitter Bei ausgeschaltetem Transmitter den Schieberegler zur Kanalauswahl auf Kanal 6 stellen. Transmitter einschalten. Den Schieberegler sofort nach dem Blinken der blauen LED insgesamt dreimal auf Kanal 1 stellen, zurück auf 6 und wieder auf Kanal 1 schieben. (nicht vergessen: das muss dreimal geschehen) die Sequenz von 6 startend ist also : 6-1-6-1-6 Dieser Prozess muss nach Anschalten des Senders innerhalb von drei Sekunden geschehen. Die blaue LED blinkt einmal, um anzuzeigen, dass der Sender jetzt im RF1 Modus ist, Sie blinkt zweimal wenn man im RF2 Modus ist (auch immer nach Anschalten Status sichtbar) Um in den RF2-Ãœbertragungsmodus zurückzukehren, wiederholen Sie die oben genannten Schritte. Die blaue LED blinkt dann zweimal auf, wenn der Sender im RF2-Modus ist. Wichtig: Bitte beachten Sie, dass das Gerät den soeben eingestellten Modus (egal in welche Richtung) nur beibehält, wenn Sie das Gerät nach dem Wechsel kurz aus- und wieder einschalten. Dadurch wird der aktuell eingestellte Modus gespeichert. Wenn sie vorher eine Batterie eingelegt haben, springt das Gerät zurück zum zuletzt gespeicherten Modus. Line 6 sans fil RF1 et RF2: Changement de modes Les modes de transmission RF2&RF1 Line6 Les nouveaux systèmes sans fil V75, 55 et 35 utilisent le nouveau mode de transmission RF2 par défaut, mais possèdent la possibilité de changer en mode RF1.Il n’est pas possible d’utiliser des appareils qui utilisent le mode RF2 s’il y a des anciens appareils RF1(V70 our Relay) sur la même scène ou dans le même bâtimentSi vous l’essayez, vous allez très probablement voir des erreurs de communication sur les anciens et nouveaux systèmes. Il suffit de ne pas les combiner ! Vous pouvez vérifier la présence d’émetteurs RF1 /FR2 en utilisant la fonction « CHANNEL SCAN » RF dans les récepteurs XD-V75. Vous devez soit mettre a jour les anciens modèles vers la version 2.0 ou vous pouvez changer les modèles déjà équipés de la version 2.0 en RF mode 1. Pour mettre à jour un ancien modèle, vous avez besoin d’un récepteur XDV75, un ordinateur et le logiciel Monkey. Si une XD-V75 est ajouté à une installation qui comprend déjà des appareils fonctionnant en mode RF1, le XD-V75 peut être utilisé pour mettre à jour les appareils plus anciens vers RF2 mode.Pour mettre à jour les modèles précédents, vous devrez avoir accès à l'Internet et une connexion USB entre le XD-V75 à l'ordinateur Voir la section Mise à jour ‘’Firmware Procedure’’ pour de plus amples renseignements. Alternativement, les émetteurs XD-V75 peut être configuré en mode de RF1 s'il est nécessaire d'utiliser des émetteurs avec les anciens Line 6 récepteurs. Remarque : Les récepteurs Relay G30 et G50 qui ont été mis à jour avec le firmware V2.0 suivent automatiquement le mode RF de l’émetteur correspondant. Pour changer le mode RF des émetteurs THH12TBP12et G50/90: Entrez en mode de configuration pour afficher le canal actuel Maintenez le bouton SELECT et pressez et relâchez le bouton ON / MUTE ou la touche VALUE sur le TBP12. L'écran indiqué brièvement [XD-V75 RF1] ou [XD-V75 RF2] pour vous indiquer le mode actif. Également quand vous mettez l’émetteur en marche.Ce réglage est conservé lorsque vous éteignez l’émetteur. Le mode actif [RF1 ou RF2] s’indique chaque fois que l'appareil est allumé. Le récepteur XD-V75 affichera une Icône ( To) à la droite de l'écran pour indiquer le mode RF2, ( Tx)s’indique que l récepteur est en communication avec un émetteur dans mode RF1. Ils doivent tous être les mêmes.montre la présence d’un émetteur RF1montre la présence d’un émetteur RF2 Le système XD-V35 est déjà réglé à la nouvelle fréquence RF2.Pour utiliser un émetteur XD-V35 avec un récepteurXD-V30 d’ancienne génération RF1 vous devez changer l'émetteur de RF2 mode RF1. La méthode diffère légèrement entre le modèle micro THH06 et le modèle ceinture TBP06 (et G30). Pour changer le mode RF des émetteurs THH06TBP06et G30 THH06 émetteur micro : éteignez l'émetteur. appuyez et maintenez enfoncé le bouton SELECT canal. tout en maintenant la touche SELECT, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation. Le LED bleu sur le canal 1 clignote trois fois pour indiquer que l'émetteur est en mode RF1. pour revenir en mode RF2, répétez les étapes ci-dessus, le LED bleu sur le canal 2 clignote trois fois lorsque l'émetteur est dans ce mode. TBP06 émetteur ceinture : mettez le sélecteur de canal sur 6. éteignez l'émetteur. allumez l'émetteur et changez immédiatement après vous voyez la DEL bleu le canal vers 1, vers 6 et vers 1. Répétez ca TROIS fois (la séquence est donc 6-1-6-1-6 (commencez sur 6) ce processus doit être achevé dans les trois secondes après la mise sous tension de l'émetteur. le LED bleu clignote une fois pour indiquer que l'émetteur est maintenant dans le mode de transmission RF1. Pour revenir en mode RF2, répétez les étapes ci-dessus le LED bleu clignote deux fois lorsque l'émetteur est dans ce mode. Remarque: Pour sauvegarder le changement de mode RF dans l’émetteur, il vous suffit de l’éteindre et de le rallumer avec avec le commutateur ON/OFF.Si vous enlevez les piles, l’émetteur se met dans le dernier mode RF saufgardé. Line 6 ワイヤレス・モードRF2ã�¨RF1ã�«ã�¤ã�„ã�¦ æ–° ã�—ã�„XD-V75ã€�V55ã€�V35ã�®åˆ�期設定ã�¯RF2モードã�§ã�™ã�Œã€�RF1モードã�¸åˆ‡ã‚Šæ›¿ã�ˆã‚‹ã�“ã�¨ã‚‚å�¯èƒ½ã�«ã�ªã�£ã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚従æ�¥ã�®Line 6 2.4 GHzワイヤレス (Relayã‚’å�«ã‚€) ã�¨å�Œã�˜ä¼šå ´å†…ã�§ã€�å�Œæ™‚ã�«RF2モードを使ã�†ã�“ã�¨ã�¯ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“。もã�—è¡Œã�ªã�£ã�Ÿå ´å�ˆã�¯ä¸¡æ–¹ã�®ãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆã�§å•�é¡Œã�Œèµ·ã�“ã‚‹å�¯èƒ½æ€§ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™ã�®ã�§ã€�絶対ã�«è¡Œã‚�ã�ªã�„よã�† ã�«ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„。ã�©ã�®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã�Œä½¿ã‚�ã‚Œã�¦ã�„ã‚‹ã�‹ã�¯ã€�XD-V75ã�®ãƒ¬ã‚·ãƒ¼ãƒ�ーã�«æ�­è¼‰ã�•ã‚Œã�ŸRFスキャン機能を使ã�£ã�¦ãƒ�ェックã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�Œå�¯èƒ½ã�§ã�™ã€‚ å•�題を解決ã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�従æ�¥ã�®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã‚’æ–°ã�—ã�„V2.0ファームウェアã�«æ›¸ã��æ�›ã�ˆã‚‹ã�‹ (Monkeyを使ã�£ã�¦æ›¸ã��æ�›ã�ˆã‚’è¡Œã�†ã�«ã�¯XD-V75レシーãƒ�ーを使ã�†å¿…è¦�ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™)ã€�æ–°ã�—ã�„モデル (ã�‚ã‚‹ã�„ã�¯V2.0ã�¸ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã�•ã‚Œã�Ÿãƒ¢ãƒ‡ãƒ«) ã‚’RF1モードã�«ã‚·ãƒ•ãƒˆã�—ã�¾ã�™ã€‚ RF1 モードã�®ãƒ‡ã‚£ãƒ�イスをå�«ã‚€ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã�¸XD-V75ãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆã‚’è¿½åŠ ã�—ã�Ÿå ´å�ˆã€�ã��ã�®XD-V75を使ã�£ã�¦ä»¥å‰�ã�®ãƒ‡ã‚£ãƒ�イスをアップデートã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚ã��ã�®éš› ã�¯XD-V75ã�®USBãƒ�ートã�¸ã€�インターãƒ�ット接続ã�—ã�Ÿã‚³ãƒ³ãƒ”ューターを接続ã�—ã�¦è¡Œã�„ã�¾ã�™ã€‚ファームウェア・アップデートã�®æ–¹æ³•ã�¯ã€�XD-V75ã�®è£½å“� ページã�®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚¿ãƒ–ã�«ç”¨æ„�ã�•ã‚Œã�¦ã�„ã‚‹PDFファイルをã�”覧ã��ã� ã�•ã�„。ã�ªã�Šã€�XD-V75ã�®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒŸãƒƒã‚¿ãƒ¼ã‚’以å‰�ã�®Line 6レシーãƒ�ーã�§ä½¿ç”¨ã�™ã‚‹å¿…è¦�ã�Œã�‚ã‚‹å ´å�ˆã�¯ã€�ã��ã�®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒŸãƒƒã‚¿ãƒ¼ã‚’RF1ã�«è¨­å®šã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã‚‚ã�§ã��ã�¾ã�™ã€‚ 注æ„�: V2.0ファームウェアã�«ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã�•ã‚Œã�ŸRelay G30ã‚„G50ã�®ãƒ¬ã‚·ãƒ¼ãƒ�ーã�¯ã€�対応ã�™ã‚‹G30ã‚„G50ã�®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒŸãƒƒã‚¿ãƒ¼ã�§è¨­å®šã�•ã‚Œã�ŸRFモードã�«å¾“ã�„ã�¾ã�™ã€‚ THH12ã€�TBP12トランスミッターã�®è¨­å®šæ–¹æ³• (Relay G50/90ã‚’å�«ã‚€): Setupモードã�«å…¥ã�£ã�¦ç�¾åœ¨ã�®ãƒ�ャンãƒ�ルを表示ã�—ã�¾ã�™ã€‚ SELECT ボタンを押ã�—ã�ªã�Œã‚‰ã€�THH12ã�®ON/MUTEボタンã€�ã‚‚ã�—ã��ã�¯TBP12ã�®VALUEボタンを一度押ã�—ã�¦ã€�離ã�—ã�¾ã�™ã€‚æ–°æ—§ã�©ã�¡ã‚‰ã�®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã�§å‹•ä½œã�—ã�¦ã�„ ã‚‹ã�‹ã�Œãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—レイ上ã�« [XD-V75 RF1] ã�¾ã�Ÿã�¯ [XD-V75 RF2] ã�®å½¢ã�§è¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã�¾ã�™ã€‚å�Œã�˜ã�“ã�¨ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã�™ã�¨åˆ¥ã�®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã�«åˆ‡ã‚Šæ›¿ã‚�ã‚Šã�¾ã�™ã€‚ã�“ã�®è¨­å®šã�¯é›»æº�オフ時ã�«ã‚‚維æŒ�ã�•ã‚Œã€�é›»æº�投入時ã�« [RF1] ã�¾ã�Ÿã�¯ [RF2] ã�¨è¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã�¾ã�™ã€‚XD-V75レシーãƒ�ーã�§ãƒ�ャンãƒ�ル・スキャンを行ã�†ã�¨ã€�RF1ソフトウェアã�®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒŸãƒƒã‚¿ãƒ¼ã�¨ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã�—ã�¦ã�„ã‚‹éš›ã�«ã�¯ãƒ‡ã‚£ スプレイ内ã�®ãƒ�ャンãƒ�ル番å�·ã�®ä¸Šã�« [To] ã�Œè¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã�¾ã�™ã€‚RF2モードã�§å‹•ä½œã�—ã�¦ã�„るユニットã�®å ´å�ˆã�¯ [Tx] ã�Œè¡¨ç¤ºã�•ã‚Œã�¾ã�™ã€‚複数ã�®ãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆã‚’使用ã�—ã�¦ã�„ã‚‹å ´å�ˆã�¯ã€�ã�©ã�¡ã‚‰ã�‹ä¸€æ–¹ã�«å…¨ãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆã‚’統一ã�™ã‚‹å¿…è¦�ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™ã€‚ XD- V35システムã�¯æ–°ã�—ã�„2周波数 (デュアルフリケンシー) æ–¹å¼�ã�®RF2モードã�«è¨­å®šã�•ã‚Œã�ŸçŠ¶æ…‹ã�§å‡ºè�·ã�•ã‚Œã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚XD-V35ã�®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒŸãƒƒã‚¿ãƒ¼ã‚’å‰�世代ã�®XD-V30レシーãƒ�ー (RF1モード) ã�§ä½¿ç”¨ã�™ã‚‹å ´å�ˆã�«ã�¯ã€�トランスミッターをRF2モードã�‹ã‚‰RF1モードã�¸åˆ‡ã‚Šæ›¿ã�ˆã‚‹å¿…è¦�ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™ã€‚ã��ã�®æ–¹æ³•ã�¯ãƒ�ンドヘルドã�¨ãƒ™ãƒ«ãƒˆãƒ‘ックã�§å°‘ã�—ç•°ã�ªã�£ã�¦ ã�„ã�¾ã�™ã€‚THH06ã€�TBP06トランスミッターã�®è¨­å®šæ–¹æ³• (G30ã‚’å�«ã‚€): THH06ãƒ�ンドヘルド・トランスミッター トランスミッターã�®é›»æº�を切りã�¾ã�™ã€‚ ãƒ�ャンãƒ�ルã�®SELECTボタンを押ã�—ã�Ÿã�¾ã�¾ã�«ã�—ã�¾ã�™ã€‚ ã��ã�®ã�¾ã�¾ã�®çŠ¶æ…‹ã�§ã€�é›»æº�ã�®ONボタンを押ã�—続ã�‘ã�¾ã�™ã€‚ ãƒ�ャンãƒ�ル1ã�®ä¸Šã�«ã�‚ã‚‹é�’ã�„LEDã�Œ3回点滅ã�—ã�¦ã€�トランスミッターã�ŒRF1モードã�«ã�ªã�£ã�Ÿã�“ã�¨ã‚’示ã�—ã�¾ã�™ã€‚ RF2モードã�«æˆ»ã�™ã�«ã�¯ã€�å�Œã�˜ãƒ—ロセスを繰り返ã�—ã�¾ã�™ã€‚モードã�Œå¤‰ã‚�ã‚‹ã�¨ã€�ãƒ�ャンãƒ�ル2ã�®ä¸Šã�«ã�‚ã‚‹é�’ã�„LEDã�Œ3回点滅ã�—ã�¾ã�™ã€‚ TBP06ベルトパック・トランスミッター トランスミッターã�Œã‚ªãƒ•ã�®çŠ¶æ…‹ã�§ã€�Channel Selectスライド・スイッãƒ�ã‚’ãƒ�ャンãƒ�ル6ã�«è¨­å®šã�—ã�¾ã�™ã€‚ トランスミッターã�®é›»æº�を入れã�¾ã�™ã€‚ Channel Selectスイッãƒ�を左端ã�®ãƒ�ャンãƒ�ル1ã�¾ã�§ç´ æ—©ã��スライドã�—ã�¾ã�™ã€‚ Channel Selectスイッãƒ�ã‚’å�³ç«¯ã�®ãƒ�ャンãƒ�ル6ã�¾ã�§ç´ æ—©ã��スライドã�—ã�¾ã�™ã€‚ 以上ã�®ãƒ—ロセスをã€�é›»æº�投入後3秒以内ã�«çµ‚ã‚�らã�›ã‚‹å¿…è¦�ã�Œã�‚ã‚Šã�¾ã�™ã€‚ é�’ã�„LEDã�Œ1回点滅ã�—ã�¦ã€�トランスミッターã�ŒRF1 (4周波数ä¼�é€�モード) ã�§ã�‚ã‚‹ã�“ã�¨ã‚’示ã�—ã�¾ã�™ã€‚RF2ä¼�é€�モードã�¸æˆ»ã�™ã�«ã�¯ã€�å�Œã�˜ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã�—ã�¾ã�™ã€‚é�’ã�„LEDã�Œ2回点滅ã�—ã�¾ã�™ã€‚ 注æ„�: トランスミッターã�®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’変更ã�—ã�Ÿå ´å�ˆã€�ã��ã�®å¤‰æ›´ã�¯é›»æº�を入れ直ã�™ã�“ã�¨ã�§è¨˜æ†¶ã�•ã‚Œã�¾ã�™ã€‚一度電æº�スイッãƒ�を切ã�£ã�¦ã�‹ã‚‰ã€�å†�度オンã�«ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„。ã�“ã�®ä½œæ¥­ã‚’è¡Œã�†å‰�ã�«é›»æ± を抜ã�„ã�¦ã�—ã�¾ã�†ã�¨ã€�以å‰�ã�®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã�«æˆ»ã�£ã�¦ã�—ã�¾ã�„ã�¾ã�™ã€‚

Français Deutsch Q: What is the cable tone on my Relay G55 and what does it do? A: The cable tone button simulates the slight change in tone that happens when using cables of varying length. The cable tone length that the Relay 55 uses is a 25 foot length guitar cable. At shorter lengths this change in tone is hard to recognize, but as length gets up to 100 feet and beyond, the extreme high end of your tone "rolls off" and loses volume. A cable length of 25 feet will not affect your audio below aproximately 15kHz. Q: Does USB 3.0 create interference in the 2.4GHz frequency range? A: USB 3.0 computer cables and peripherals, including hard drives, are known to emit radio frequency interference throughout the 2.4GHz band, which results in reduced range and/or performance for any 2.4GHz device in its proximity (including wireless keyboard or mouse, WiFi, etc.). We recommend placing any digital wireless receivers at least two meters away from the USB 3.0 device and its cabling. Below is a link to a study by Intel regarding this interference. http://www.intel.com/content/www/us/en/io/universal-serial-bus/usb3-frequency-interference-paper.html Q: Can I use my Relay G55 transmitter or receiver with other Line 6 wireless? A: Yes, all Line 6 wireless devices are compatible to work with one another. So, if you have a Line 6 XDV receiver, any transmitter from a Relay system will work with it, and vice versa. However, it is important to realize that Line 6 wireless systems in RF2 mode will not work with coresponding units in RF1 mode - regardless of the system they are from. You cannot use RF2 mode in the presence of any older Line 6 2.4G wireless (including Relay) in the same venue. If you try you will likely get failures in both the old and new units. So it is important to know if you are using RF1 or RF2 mode. You must either flash older models to the newer V2.0 firmware (and you must have access to a V75 receiver and do this via Monkey) or you can shift the newer models (or any that have been flashed with V2.0) into RF 1 mode. If an XD-V75 unit is being added to a setup that already includes any devices running in RF1 mode, the XD-V75 can be used to update the older devices to run RF2 mode by using an internet-connected computer attached to the XD-V75’s USB port. See the Firmware Updating Procedure section for more information. Alternatively, the XD-V75 transmitters can be setup to operate in RF1 mode if it is necessary to use the transmitters with older Line 6 receivers. Q: How do I switch between RF2 mode and RF1 mode? A: Relay G55 systems can be used in RF1 or RF2 mode. To Set TBP12 Transmitters (Relay G50/55/90): Enter Setup mode by holding the select button, and you will know you are in setup mode when the current channel is displayed flashing. Continue holding the select button. Then press the value button. RF2 will display showing that you are now in RF2 mode. Press and hold select to exit setup mode. Repeat this process to switch between RF1 and RF2 mode. Note: It is IMPORTANT to note that once you shift (in either direction) the transmitters will only remember the change if you power cycle the transmitter. Just turn it off with the power switch and then back on. If you were to pop a battery before doing this then it will revert back to the last "saved" mode. Q: How can I avoid wi-fi interference? A: Page 11 of the Pilot's Guide provides more details, but here are suggested channels settings to avoid interfering with wi-fi: Relay G55 F.A.Q.: Qu'est-ce que le bouton Cable Tone sur mon Relay G55? Le bouton "Cable Tone" simule le change de tonalité si on utilise un câble de longueur variable. Le Relay 55 utilise une tonalité d'un câble guitare de 7,5m. Aux longueurs plus courtes, ce changement en tonalité est difficile à reconnaitre mais si la longueur devient jusqu'à 30 mètres, l'extrémité haute de votre ton perd volume. Une longueur du câble de 7,5m ou moins n'affectera pas votre son au-dessous d'environ 15kHz. Est-ce que USB 3.0 produit d'interférence dans la gamme de fréquences 2.4 GHz? Les câbles et périphériques USB 3.0 sont connus pour émettre des interférences de fréquence radio dans la bande 2,4 GHz, que cause une gamme et/ou performance des appareils 2.4 GHz réduite dans la proximité. (Y inclus sont les claviers ou souris sans fil, WiFi, etc.) Nous recommandons de placer le récepteur sans fil numérique au moins 2 mètres loin des appareils USB 3.0 et ses câbles. Voici un lien vers une étude réalisée par Intel au sujet de cette interférence: http://www.intel.com/content/www/us/en/io/universal-serial-bus/usb3-frequency-interference-paper.html Est-ce que je peux utiliser mon émetteur ou récepteur Relay G55 avec autres appareils sans fil Line 6? Oui, tous les appareils sans fil Line 6 sont mutuellement compatibles. Donc, si vous avez un récepteur Line 6 XDV et n'importe quel transmetteur Relay travaillera et inversement. Mais attention, les appareils Line 6 sans fil en mode RF1 ne fonctionnent pas avec les appareils un mode RF2 indépendamment du système. Vous ne pouvez pas utiliser le mode RF2 en présence de Line 6 2.4GHz Wireless dans le même lieu. Si vous essayez, vous aurez probablement des échecs dans les anciens et les nouvelles unités. Donc, c'est important de savoir si vous utilisez RF1 ou RF2. Vous devez soit installer les anciens modèles sur le firmware V2.0 (ou plus récent) ou vous pouvez mettre les nouveaux modèles en mode RF 1. Si vous mettez l'unité XD-V75 dans un setup avec des appareils en RF1, vous pouvez utiliser le XD-V75 pour mettre à jour les appareils plus anciens d'être capable d'utiliser RF2 en utilisant un ordinateur avec internet connecté. Branchez le XD-V75 dans votre ordinateur via USB. Visitez la section de la mise à jour firmware pour plus d'informations. Alternativement, vous pouvez mettre les transmetteurs XD-V75 sur RF1 si c'est nécessaire de las connecter aux récepteurs Line 6 plus anciens. Comment est-ce que je peux commuter entre mode RF1 et RF2? Placez l’émetteur sous tension, et maintenez la touche "Select" enfoncée jusqu’à ce que le numéro du canal clignote. Maintenez la touche "On/Mute" (alimentation) enfoncée et appuyez rapidement sur "Select" et sur "Value"; appuyez dans la seconde qui suit — n’attendez pas plus, sinon l’émetteur se place hors tension. Notez que la ligne supérieure de l’écran LCD indique temporairement [RF-1] à la place de [CH], ce qui indique que l’émetteur est dans un mode de transmission compatible avec les récepteurs G90 et G30. Pour revenir au mode de transmission RF2, répétez les opérations précédentes en appuyant rapidement sur la touche de mise sous tension puis en appuyant rapidement sur "Select" dans l’écran [CH]. La ligne supérieure de l’écran LCD indique temporairement [RF-2], ce qui correspond au changement de mode. Notez que le mode de transmission est mémorisé ; même après la mise hors tension. Comment est-ce que je peux éviter des interférences WiFi? Ci-dessous sont réglages des canaux suggérés pour éviter les interférences avec WiFi: F.A.Q. zum Relay G55 Was ist der Cable Tone Knopf und was bewirkt er? Der die Cable Tone Einstellung simuliert die kleine Veränderung des Klangs bei Benutzung von Kabeln bestimmter Längen. Das Kabel, welches für diese Modifizierung benutzt wurde für das Relay 55 ist ein Gitarrenkabel der Lange 7,5m. Bei kürzeren Kabeln ist es schwer den Unterschied zu hören aber bei Längen über 30 Metern verliert das extrem hohe Ende des Klangs an Lautstärke. Ein Kabel von 7,5m beeinträchtigt den Klang unter ca. 15kHz nicht. Verursacht USB 3.0 Interferenzen im 2,4GHz Frequenzbereich? USB 3.0 Computerkabel und –geräte sind dafür bekannt Interferenzen bei Radio Frequenzen im 2,4GHz Bereich zu erzeugen was zu verringerter Reichweite und Performance für alle 2.4GHz Geräte (inklusive kabellose Tastatur oder Maus sowie WiFi und viele andere) in der Nähe führen kann. Wir empfehlen alle digitalen Kabellosempfänger mindestens 2m von den USB 3.0 Geräten und deren Verkablung weit weg zu plazieren. Nachstehend können Sie einen Link zur Untersuchung von Intel über Interferenzen mit USB 3.0 finden: http://www.intel.com/content/www/us/en/io/universal-serial-bus/usb3-frequency-interference-paper.html Kann ich meinen Relay G55 Transmitter oder Empfänger mit anderen Line 6 Wireless Geräten verwenden? Ja, alle kabellosen Line 6 Geräte sind kompatibel mit miteinander zu kommunizieren. Wenn Sie also einen Line 6 XDV Empfänger und irgend einen Transmitter mit Relay System wird dies funktionieren, sowie umgekehrt. Achtung, Line 6 Geräte im RF2 Modus werden nicht mit Geräten im RF1 Modus funktionieren, egal welches System benutzt wird. Sie sollten keinen RF2 Modus in der nähe alter Line 6 Geräte verwenden, wenn Sie dies versuchen werden es wahrscheinlich zu Fehlern auf beiden Geräten (alt und neu) führen. Also müssen Sie sich immer sicher sein welchen Modus Sie verwenden RF1 oder RF2. Sie müssen dann entwerden die alten Modelle auf die V2.0 Firmware aktualisieren (zusätzlich müssen Sie Zugriff auf einen V75 Empfänger und Monkey haben) oder auf den neuen Geräten (oder älteren auf Firmware Version 2.00) RF1 einstellen. Wenn ein XD-V75 in ein Setup; welches bereits Geräte beinhaltet, die auf RF1 laufen; kann das XD-V75 dazu verwendet werden, die älteren Geräte zu aktualisieren, damit diese RF2 benutzen können. Das XD-V75 muss an einen Computer via USB mit bestehender Internetverbindung angeschlossen sein. Schauen Sie sich dann die Firmware Update Sektion für weitere Informationen an. Alternativ können die XD-V75 Transmitter so eingestellt werden, dass diese im RF1 Modus laufen, wenn es nötig ist, dass die Transmitter mit alten Line 6 Empfängern kommunizieren können. Wie kann ich zwischen RF1 und RF2 wechseln? Schalten Sie den Sender ein und halten Sie seinen SELECT Knopf so lange gedrückt, bis die Kanalnummer blinkt. Halten Sie den ON/MUTE Knopf gedrückt, während Sie schnell SELECT und VALUE drücken. Sie müssen innerhalb einer Sekunde drücken. Wenn Sie nämlich länger warten, wird der Sender ausgeschaltet. In der oberen Display-Zeile wird [RF-1] (statt [CH]) angezeigt: Der Sender verwendet jetzt den für Relay G90 und Relay G30 Empfänger benötigten Modus. Um später wieder den RF2-Modus zu wählen, müssen Sie auf der “CH”-Seite zuerst den Netztaster und gleich danach SELECT drücken. In der oberen Display-Zeile wird kurz “RF-2” angezeigt, um die Moduswahl zu bestätigen. Der mit diesem Verfahren gewählte Modus bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten. Wie kann ich WiFi Interferenzen vermeiden? Im Anschluss finden Sie verschiedene empfohlene Kanal-Einstellungen um Interferenzen zu vermeiden: