French language???

[DanyPage 1]

Hi everybody,

 

I would like to know if I can use the french language in the Helix interface???

 

Thanks,

 

Dany

[silverhead 8,822]

No - Helix only uses English in its displays.

[SteveFrance 26]

Salut Dany,

 

What do you want it for ? On the device itself or on Helix edit ?

I think there's no need about it because in french it would be the same for a lot of terms ....

 

 

 

[DanyPage 1]

10 hours ago, SteveFrance said:

Salut Dany,

 

What do you want it for ? On the device itself or on Helix edit ?

I think there's no need about it because in french it would be the same for a lot of terms ....

 

 

 

Hi SteveFrance, and thank you.  I don't know the Helix at all. I was talking about the display on the device. What do you mean by Helix Edit?

[SteveFrance 26]

Helix edit is the software delivered with the helix pedal. It commands and communicates with the helix. So you can programm all your presets directly on the device or by this way.

Nevertheless, to come back on the language problem, there's no matter to understand things on helix. You press a button, choose what you will put (a delay, reverb, , dynamic, amp, distorted...) and tweak the different parameters. You will understand all without matters. The most important thing is the order/placement of stomps in the chain.

 

Tu habites ou  ?

[waymda 54]

And don't forget, you can name all the pedal scribble strips any way you like, so you can make them as Français as you like.

[silverhead 8,822]

28 minutes ago, waymda said:

And don't forget, you can name all the pedal scribble strips any way you like, so you can make them as Français as you like.

Except for those little accents, I guess...... :-)

[waymda 54]

oui

[DanyPage 1]

On 11/1/2018 at 5:19 AM, SteveFrance said:

Helix edit is the software delivered with the helix pedal. It commands and communicates with the helix. So you can programm all your presets directly on the device or by this way.

Nevertheless, to come back on the language problem, there's no matter to understand things on helix. You press a button, choose what you will put (a delay, reverb, , dynamic, amp, distorted...) and tweak the different parameters. You will understand all without matters. The most important thing is the order/placement of stomps in the chain.

 

Tu habites ou  ?

Hi, i'm from Quebec, near of Quebec city.

Placement of stomps in the chain??? The stomp??? In google tranlslate, stomp = piétins. If i translate "piétin" from french to english: root rot!

So, I do not know the meaning of stomp !!! Sorry....: )

 

Thanks!

[SteveFrance 26]

Il y a un mode "stomp" sur le Helix, ce qui correspond à un mode pedalboard sur lequel on active/désactive les effets que l'on souhaite utiliser. 

Bon, il y a plusieurs utilisations pour les modes, c'est suivant le goût de chacun.

Ensuite, pour les blocs, c'est assez simple comme je le disais. Les noms de ceux ci ne prêtent pas à confusion. Tu choisis un ampli par exemple et tu retrouves les paramètres qu'il y a sur tous les amplis : gain, drive,  mid, high, bass. ...

En revanche, il faut bien savoir où mettre ses effets en fonction du rendu attendu (en même temps,  l'helix est tellement ludique qu'on peut faire tous les essais que l'on souhaite mais c'est chronophage). 

 

Quel matos as-tu et comment penses-tu utiliser l'helix ?