When that “boot failure. Enter update mode” appears during the update process, you are supposed to hit “ok” on the message in the line 6 updater software on your computer.    I left mine running and walked away, only to come back and nothing had changed.   As soon as I hit “ok”, the update continued.