The overall volume is the Master Volume control. This is controlled by the "big knob" when the LEDs are red (the default state). All of the other volumes happen before this one and it's ultimately how you control the output level while keeping everything relatively balanced by using all of the other controls. This is a global control.
The Guitar Volume happens just before the master and is how you balance the guitar level against the Bluetooth streaming audio that is coming into the unit.