Thanks for the reply! I’ve read the Pilot’s guide, and it does not include a way to edit the global setting for Pitch Transparency specifically.
For more context, there is a thread about this issue for Helix hardware pedals, but I believe this feature is not on Helix Native: