Found the fix for this - when installing Helix Native, on the prompt after you agree to the licensing, when the installer asks where to save the files, there is a Customize button on the bottom. Click Customize and select VST2. Default settings when trying to install on a Mac had this option unselected.