I would like to route 2 different audio sources to 2 different outputs. Specifically, my daughter likes to play video games and YouTube with headphones via my UX2, and I would like to watch movies simultaneously via the HDMI from the video card. Can this be done?