You're one step ahead of me. I just got a new Mac with Sierra and Monkey won't even install. I'm getting the dreaded "This software requires Mac OS X 10.5 or above" message.
So if you can help me through this, I'll see if I can help figure out the GX, lol