Update: Support responded and offered to replace the unit, but based off the feedback here I did more testing and found that 2.4 Ghz has more of an impact than using the USB power supply. It's difficult to say if there really is a power issue or not, so I've closed my support ticket for now as everything is currently working.