I also have this issue, on my ancient desktop PC, which is currently running Windows 10, 32 bit.
In device manager I can install under Line 6/Pod Go Device but will not install under "Sound, Video and Game controllers" If I try to install from drivers already on PC, I get a Code 10 error - " this device could not be started" or something.
Will run Pod Go Edit, although the connectin drops out regularly
It installs and works fine, using the same USB cable with my 64 bit Win 10 Notebook but this is not really powerful enough to run Ableton, so I am kind of stuck.
Do I need to be running Win 10 64 bit?