Same problem to me !!!
My Pod Go doesn't work anymore with USB ! I used to plug and play it with my MAC, but today, I have NO SOUD!!
The Firmware is updated .
My Mac running Catalina 10.15.6
Mac recognized the Pod, with DAW it works ( Logic ), The Edit software works.
But it doesn't work on stand alone .