The Amplifi app is looking at the library for the native Apple "Music" app. It's the app that you sync with iTunes. One thing to be aware of is that if you're using iTunes Match, you may see a lot of songs in your library in the Music app, but if those songs aren't actually downloaded onto your device, the Amplifi app won't be able to play them or do automatic tone matching with them.