Im here for the same thing...
I dont want move my 3,5 mm cable over to the toneport every time i want to use it. and i dont want to have the toneport as my main soundcard.
i think it´s called "migrate" the sound so it goes from the toneport and gets played by the standard soundcard on your system...Im just running in circles checking the same settings again and again...