Hey! Sorry for the late reply, I downloaded the monkey and updated to the most recent drivers, checked the ticks, all green, then tested it again and the problem was still there which leads me to believe it's unlikely to be the drivers afterall =/
I have a little recording of the sound problem, I can link you to it if you like? May give you a clearer idea of what the problem is. A friend of mine said it sounds like the channels are gated somehow, sounds like they can't tell when to be quiet or loud and keep having big volume shifts