Reverse Pong. Or Pong reverse.

[Munty]

Hi folks.

 

I'm trying to get a kind of reverse pong working, but no matter what I do the reverse delay is always centralized.  Yes I can add chorus or trem (I think) but it's not splitting the reverse left/right/left/right.

 

I was hoping the reverse would take the left and right channels and repeat each, but it inputs L and R then combines them.

 

I've tried all sorts of splits and orders but can't get what I'm after.  I guess I'm looking for a reverse option within the pong, that would be exceptionally handy, but there isn't one.

 

Any advice out there?

Thanks.