I have exactly the same issue - My Floor presets contain multiple controller assignments per button, and these are not carried over when I load the preset in Native. Snapshots and everything else is working fine.
Of course it can - I even believe that the Helix has a factory preset for that one. If you start off with that, and add some sort of delay/echo (for doubling effect) you will get pretty close.