I'm also running MacOS 10.14.3
I was able to fix this by going to System Preferences --> Security & Privacy after running the driver installation and there was a prompt for me to allow the drivers. The next time I launched Monkey the drivers were marked as updated.
I was then able to update the Firmware and Flash Memory (after a couple of failure messages saying my POD was disconnected, which wasn't the case).