I am having the exact same problem.
Macbook Pro, running Yosemite, Im in monkey, installing the proposed update for drivers, but then after installing it, it says that it has not been installed. Have been trying different ways to install with no success. Any help out there?