On my Windows 7 laptop, I have temporarily moved the Taskbar from the bottom to the right side of the screen. ["Right Click" on the Taskbar and select "Properties"] This allows most of the edit window to be visible, but still not all of it.
Once I'm done with edit, I move the taskbar back to my preferred location. Never had to move the taskbar before to accommodate an application.