Hi, I just thought I would share my experience. It seems that the TRS cable cable method work with a HX Stomp, but it wont work with a Helix (I guess the exp pedal jacks work differently). I have a Helix Rack and a Hotone II Press. No matter what type of cable I use, I have the 100 - 0 - 100 problem. This is due to how the Exp jack of the Helix work, and how the Hotone II Press works.
I tested the resistance tip - sleeve and ring - sleeve on the Hotone using a TRS cable. When fully down, tip - sleeve is 0 but ring - sleeve in 10k Ohm, and on the contrary, when fully up, tip - sleeve is 10k Ohm and ring - sleeve is 0.
Then I found a post explaining how the Exp jacks in the Helix are wired, and this wiring makes that they "kind of" sum the resistance of tip-sleeve and ring-sleeve (Ohm laws, so not quite a sum when in parallel and blah blah blah).
Long story short, the Hotone II Press will never work correctly, not with a TS cable, nor with a (fully wired) TRS cable. The trick is: use TRS jacks, but make a cable that only wires tip to tip and sleeve to sleeve, and leave the rings unwired. This way, the Helix only sees the tip - sleeve resistor that goes from 0 to 10k Ohm.
I've done it, and it works flawlessly.