I run into a problem at step 5...
In this case, 'Pod X3 Live' is not listed as a device in the add filter menu within virtualbox settings. (btw I can confirm it is definitely connected and turned on)
Any ideas?
I'm running the VM inside of Ubuntu 13.10 on a lenovo B570 laptop
Best wishes
Sean