Hi,
I would not have hoped for a free program. A complex function to perform. I know that there is still USB over Ethernet for such work. They support both Raspberry Pi and Windows 10. It will be easy to get remote access. The point at finance.
You can try trial version.