Hello man, im having the same issue here
just bought a M5 and when im plugged on mono input, the sound gets a little weird and starts to add some distortion (some signal and volume is also lost)
Did you had any sucess finding the problem? when i use on stereo everything is fine but then i cant use the tuner, and i really need the tuner.
thanks