Hey everyone!
Thought I'd give you an update - managed to use a usual Mac with Catalina (one before Big Sur I think?), downloaded Monkey and got the HD500X all updated. Even reinstalled the drivers and updated the USB firmware just in case, and of course the the Flash firmware!
I'll be downloading the Fully Loaded bundle soon, will let you know how I get on. Stay safe everyone and thanks for the tips!