FBV Control is to control a MIDI device with the FBC controller, nothing to do with controlling your amp settings.
I don't think you can change the parameter settings for the Wah in amp edit mode. I assume you don't want the tone to get as trebly? All a Wah does is change the tone from no treble to full treble. Easiest way is just to avoid pressing the pedal allthe way forward.