That's gonna be tough.  Fenders are so mid- and high-frequency happy. 

Take an MP3 player and hook it up to the HRD on the clean channel.  Tweak the knobs until the music coming out doesn't sound totally weird.  You might not get all the way there.  The tone-shaping qualities you love about the Fender are why it might not play well with a pod.  But you might get close enough by using an MP3 player as a reference.

On the other hand, if your're playing out and your sound will be in a mix of drums/keys/vox/ect it won't make any difference to the crowd or bar management.