Clean Fender amps should work well too.  Also try a slap echo (delay with short delay time and little-to-no feedback).

I think almost all reverb effects from those days were spring reverbs, so I would favor spring over room or hall reverb.