Having the same problem (USB not showing in the recording screen), I think I found where the problem comes from.
It came to my mind that it was happening because I created my setup from an existing one, then "saving as".
So I recreated the same setup from scratch this time and now my USB is showing when I go in the recording screen.
It looks like a bug happening when you "save as".
I hope this helps others.