I opened a ticket and they wanted to confirm I was up to date in HX Edit as well as the unit itself. (I was). Since clicking the question mark in the bottom left and checking the status I can now click and drag like usual. So if someone runs into that problem, maybe checking for an update (that wasn't there) fixes it? Not sure, but mine is working now.