I think I'm onto something - I installed a program called Pocket Midi and in Midi settings, I checked the 'thru' box.
It's actually working!
Pedal Wah - Midi CC 001
Pedal Vol - Midi CC 002
Footswitch C - Midi CC 49 to control FS1 on Pod Go which I usually set to switch distortion pedal on.