Try to login to your Line6 account from another browser. Better from the pre installed browser.
I had the same issue, then I tried to login from Safari, I had a message that the connection wasn't secure
and I had to choose that I wanted to proceed. The HX edit was able to connect.
Hope that helps