After speaking with support, the volume setting on the amp within the app does exactly that without changing the tone. Firmware V1.1 is supposed to offer the ability to change preset volume with the volume knob on the Firehawk directly without having to edit the amp volume setting in the app. Issue resolved.