I have an Android 11 phone that connects successfully to my Cat 60. I see the popup that you mention when plugging in the cable and after confirming the phone loads the app. I have a USB-C to USB-B cable that I got off of ebay, so nothing special. I would think maybe more of a software initialization problem since you are seeing the popup.