I’d try forgetting the device in your Bluetooth settings and pairing it again, then check whether the volume issue happens with other devices too. Also, make sure the volume is turned up on both the phone and the Line 6 unit, since they may have separate volume controls. If it started after an update, checking the firmware version might help as well.