The easiest thing, and what I did now, was actually just buy Helix Native :)
If I need to transfer tones, I can just easily carry a laptop to the rehearsal room and transfer it there.
I found routing the Helix outputs to the input of the interface adds unnecessary noise, so I don't really like that. Although it's definitely a clever response.
Thanks for the reply!