This is happening to me now as well. No special characters, - password and email used to work fine but now I always get "internet connection error" . So I can't name patches which is incredibly confusing and really not practical.
Did you ever find a solution or get any support ticket response?