The Analogue to Digital converter is built into the Pod, you don't need any additional device.
When you plug the Pod through USB, the Pod acts like a sound card and you can play the tracks through this card. You can even record from the Pod through USB.
After you plug in the Pod, if you got to control panel (System preferences in Mac) you should be able to see the Pod as a audio device.