Good.
We go on with the empty patch where only an FX Loop L block (Send 0dB, Return 0dB, Mix 100%) is added:
In Global Settings->Ins/Outs set Input Level, Output Level and Send/ReturnL to Inst and Return Type to Return. Crank HX's VOLUME knob to get unity gain.
Now volume shouldn't be an issue and it should work.