So, in HX Edit, from the MENU BAR, you select FILE>RESTORE FROM BACKUP, select a backup file and get that message?
Or, in the restore dialog box you see the path to the backup folder and "Backup File: No Compatible files in selected folder" but when you use Explorer to go to the actual folder there are backup files there?